緩和ケアとは？ターミナルケアとの違い｜秋田市のナーシングホームで行う人生の最期のケア

皆さんどうも(‘◇’)ゞ
地域連携室の藤原です|дﾟ)チラ

「がんや難病と診断されたけれど、できるだけ自分らしく過ごしたい……」
「病院ではなく、穏やかで安心できる環境で療養したい……」

病気と向き合うなかで、
「痛みや苦しみをどう和らげるか」
「最期まで自分らしく過ごすにはどうしたらよいか」
と考える方も多いのではないでしょうか。

こうした方にとって、緩和ケアは、病気による身体的な苦痛だけでなく、精神的なつらさや
不安などにも寄り添い、その人らしい時間を過ごすための大切なケアです。

また、人生の最期をどこで過ごすのかを考えたとき、病院だけでなく、老人ホームや
ナーシングホームなどの施設で療養するという選択肢もあります。

特に秋田市で老人ホームやナーシングホームを探している方のなかには、

「緩和ケアってどんなことをするの？」
「ターミナルケアとは何が違うの？」
「老人ホームでも最期まで対応してもらえるの？」

と疑問に思われる方もいらっしゃるかもしれません。

そこで今回は、緩和ケアとはどのようなものなのか、ターミナルケアとの違い、
そしてナーシングホームで行われる人生の最期を穏やかに過ごすためのケアについて、
詳しく解説していきます( ｀ー´)ノ

緩和ケアとは？

緩和ケアとは、がんや慢性疾患、神経難病などの病気を抱えている方が、痛みや不安などの
つらさを和らげながら生活の質(QOL)をできる限り保ち、その人らしい生活を送るためのケアです。

緩和ケアは、病気が進行してから始めるものではありません。診断を受けた早い段階から受けることができ、治療と並行して行うこともできます。

身体的な苦痛だけではなく、精神的な不安や社会生活上の悩みなど、病気によって生じるさまざまな苦痛を総合的に和らげ、患者さんとご家族がより良い時間を過ごせるよう支えていきます。

① 痛みや症状の管理
➡ がんや神経難病などに伴う痛み、呼吸困難、吐き気、倦怠感などの症状を和らげ、
　できるだけ苦痛なく過ごせるよう支援します。

② 精神的なケア
➡ 病気に対する不安や抑うつ、孤独感などにも寄り添い、安心して過ごせるよう
　サポートします。

③ ご家族へのサポート
➡ ご本人だけでなく、介護や療養生活を支えるご家族の負担や不安にも寄り添い、
　心理的・実務的な支援を行います。

④ 治療と並行して受けられる
➡ がん治療やリハビリテーションなどと並行して緩和ケアを受けることで、治療による負担や
　症状を和らげながら、より快適な生活を送れるよう支援します。

緩和ケアは、「病気を治すことを諦めるためのケア」ではありません。

病気の治療を続けながら、患者さんができる限り苦痛を減らし、
自分らしく、希望する生活を送ることを支えるケアです。

ターミナルケアとは、病気の進行により回復が難しいと判断された終末期の方に対して
行われるケアです。

病気の治療そのものを優先するのではなく、残された時間をどのように過ごしたいのかを
大切にし、痛みや苦しみをできる限り和らげながら、その人らしく穏やかに過ごせるよう
支援することを目的としています。

「どこで過ごしたいか」「どのような状態で最期を迎えたいか」など、ご本人様の意思や希望を確認しながら、ご家族や医療・介護関係者と一緒に環境を整えていきます。

① 終末期の苦痛を和らげる
➡ 痛みや息苦しさ、倦怠感などの身体的な苦痛だけでなく、不安や恐怖などの精神的なつらさ
　にも寄り添います。

② ご本人の意思や希望を尊重する
➡ 延命を目的とした治療をどこまで行うかなど、ご本人の意思や価値観を大切にしながら、
　できるだけ希望に沿った療養生活を支援します。

③ ご家族の心のケア・サポート
➡ 看取りを迎えるご家族の不安や負担にも寄り添い、最期の時間を安心して過ごせるよう
　支援します。

④ 過ごす場所を選択できる
➡ 病院だけでなく、ご自宅や老人ホーム、ナーシングホームなど、本人やご家族の希望に
　応じた場所で過ごすことも選択肢となります。

ターミナルケアでは、「どのように最期の時間を過ごしたいか」ということを大切にします。

病気の治療だけに目を向けるのではなく、ご本人様の希望や価値観を尊重し、できるだけ
穏やかに、その人らしく過ごせる時間を支えることがターミナルケアの大きな特徴です。