皆さんどうも!!

ヤマタクリエイト秋田 地域連携室の藤原です(‘◇’)ゞ

病院から突然退院を迫られ、秋田市内で次の預け先（施設）を探さなければならず、
途方に暮れている方々が多いのではないでしょうか。

次の選択肢として挙がるのが「転院」や「施設への入居」です。

ナーシングホームも施設入居の新たな選択肢となります。

しかし、「医療ケアが受けられるなら、病院もナーシングホームも同じでは？」と迷われる

ご家族様や、地域のケアマネジャー様・ソーシャルワーカー様も少なくありません(._.)

どちらも手厚い医療対応が可能ですが、決定的な違いは「治療のための場所」か、それとも「最期まで自分らしく生きるための生活の場所」かという点にあります。

病院は「治療の場」、ナーシングホームは「生活の場」

まず大きな違いとして・・・

・病院は「治療のための施設」

・ナーシングホームは「生活の場」

という点が挙げられます。

 

★病院の役割：病気を治すための場

病院は、病気やけがの治療を行い、患者の症状を改善することが目的です。

急性期の治療を終え、回復すると「病状が安定している」と判断され、退院を促されることが一般的です。

・医師が常駐し、高度な医療を受けられる
・ 症状が安定すると、退院または転院を勧められる
・ 入院期間は数日〜数カ月が一般的

 

★ナーシングホームの役割：医療ケアを受けながら生活する場

ナーシングホームは、病状が安定しているものの、医療ケアが必要な方が快適に暮らせる施設です。

自宅での生活が難しい方に対し、看護師と介護士が連携し、医療と介護の両面からサポート
します。

・ 看護師が 24 時間常駐し、医療ケアを提供
・ 介護士が日常生活のサポートを行う
・ 病院よりも自由度が高く、自宅に近い環境で生活できる

 

★こういう方にはナーシングホームがおすすめです！！

・病院の退院が決まったが、自宅での生活に不安がある

・家族が介護をするのが難しく、医療ケアが必要な状態

・たんの吸引・胃ろう管理などの処置が必要だが、病院ほどの高度な医療は不要

・生活の自由を確保しながら、医療ケアを受けたい

 

病院とナーシングホームの違いを比較

 

以下の表で、それぞれの施設の役割やサービスの違いを整理しました。

 

	病院(治療の場)	ナーシングホーム(生活の場)
目的	病気・ケガの治療と回復	医療ケアを受けながら生活
入院・入居期間	短期期間(数日～数カ月)	長期間(数カ月～年単位)
医療対応	医師が診察・治療	看護師が24時間対応 医師は定期診察
生活の自由度	病院のルールに従う	自宅に近い環境で自由に過ごせる

 

病院は「病気を治療する場」

であるのに対し

ナーシングホームは「生活を支える場」です。

一般的な有料老人ホームや他の介護施設との違いは？

ここまで病院との違いをお伝えしてきましたが、「一般的な有料老人ホームや他の介護施設と何が違うの？」と疑問に思う方も多いのではないでしょうか。

---

ナーシングホームで受けられる医療ケア

ナーシングホームでは病院と自宅の中間的な役割を果たしながら、医療ケアを提供します。

日常的に医療ケアが必要な方でも、生活の場として過ごせる環境が整っています。

 

★ナーシングホームで対応できる医療ケア

・褥瘡(床ずれ)の予防、管理(体位変換、スキンケア、栄養管理)

・たんの吸引、酸素療法の管理(慢性呼吸器疾患のケア)

・胃ろう、経管栄養の管理(食事摂取が困難な方の栄養補給)

・カテーテル管理、排泄ケア(尿道カテーテル、ストーマのケア)

・糖尿病管理(血糖測定値、インスリン注射の補助)

・終末期ケア(ターミナルケア)、看取り対応

 

これらのケアを看護師・介護士・医師が連携して提供します。

特に在宅で対応が難しい医療ケアを専門のスタッフがサポートできるため、家族の負担も軽減できます。

どちらを選ぶべき？向いている人のチェックリスト

「病院とナーシングホーム、どちらが適しているのか？」悩まれている方のために、

簡単なチェックリストをご用意いたしました。

★病院が向いている方

・病気やケガの治療が必要(手術、投薬、高度な医療)

・症状が不安定で、医師の診察が頻繁に必要

・短期間の入院で症状が改善する可能性がある

★ナーシングホームが向いている方

・病状は安定しているが、医療ケアが必要(たん吸引、胃ろう、褥瘡ケアなど)

・病院を退院することになったが、自宅での介護は難しい

・長期間、医療ケアを受けながら生活したい

まとめ

●病院は「治療」が最優先→症状が安定したら退院

●ナーシングホームは「安心して暮らせる医療ケアの場」→長期間の入居が可能

 

株式会社ヤマタクリエイト秋田では、24時間看護師・介護士が常駐する
『ナーシングホーム城南』『ナーシングホーム城東』を運営しています。

医療依存度が高い方や難病をお持ちの方、介護を必要としている方も安心して暮らせる環境を整えています。

秋田市周辺で「病院を出なければいけないけれど、一般の老人ホームでは医療面が不安…」とお悩みの方は是非・・・是非とも！！
以下の運営施設までお気軽にご相談ください( ..)φメモメモ
　　　　　　　　　　　　

・ナーシングホーム城南(秋田市楢山城南新町21-12)　TEL：018-838-1960

施設案内・詳細はこちら　

・ナーシングホーム城東(秋田市東通明田13-18)　TEL:018-853-1270

施設案内・詳細はこちら　

 

・施設の見学や、医療ケアの対応可否、費用についてのご相談はこちらからお気軽に
    お問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　

💡ヤマタクリエイト秋田へのお問い合わせはこちら

 

 

次回は【ナーシングホームの費用】についてご紹介したいと思っております。

お楽しみに(‘◇’)ゞ